Laatste postje voor de vakantie……

 

De vakantie zit er nu toch echt aan te komen.We gaan zoals de tekst op mijn nieuwe strandtas al zegt naar de SEASIDE!En dan wel de SEASIDE van ZUID ENGELAND.We gaan trekken langs verschillende campings om zoveel mogelijk van dit mooie stukje Engeland te kunnen zien.Op de tas ligt een hartje gevlochten  van zomers  LAVENDEL voor mijn vriendin Ineke die jarig is.

Klein detail van mijn tas voor op het engelse strand!Hij is gemaakt van een linnen rokje dat ik vond bij de kringloop.

Er zit een POSTCARD opgestikt.  

En zo ziet het tasje eruit in zijn geheel!

Achterkant heeft een grappig label…. 

Mijn moeder is gek van breien en geen patroon is te moeilijk voor haar!Ze heeft voor mij deze fantastische omslagdoek gemaakt.Ragfijn gebreid van creme katoen.Staat eigenlijk overal leuk bij maar ik draag hem vooral over mijn spijkerjasje.

Ik heb een hoop geduld met handwerken enzo maar dit……….mam dat kun jij veeeel beter dan mij!!!Dat red ik echt niet.

Een klein detail……..

  

Klaar voor de vakantie….

 

 

Een speciaal gedichtje voor een speciale vriendin!

Een paar weken even geen postjes .Ga natuurlijk ogen en oren openhouden en hopelijk  nieuwe ideeen op doen om te maken en op mijn blog te zetten.Wens iedereen een hele gezellige en zonnige vakantie en hoop iedereen na de vakantie weer terug te zien!!!

TRANSLATION…..

I’m going to take a break and stop blogging  for a few weeks and enjoy a SEASIDE holiday in ENGLAND.I’ve made a special SEASIDE bag  just for the occasion from a vintage linen skirt I found.I also made a LAVENDER heart for a very special friend with a very special poem on it!My mum knitted this fantastic cotton  shawl.She loves knitting and nothing is to difficult for her.I have a lot of patience but not for this!!Jackie is staying at home during the holiday to guard the house and chase her own frogs in her own garden.She better of staying at home.She will be kept after very well of course!Wishing you all a very sunny and nice holiday and hope to see you all back after my holiday break!

LOVE and GREETINGS,ANITA and JACKIE.

Uitslag van de SEASIDE GIVE AWAY……..

Wat een reacties heb ik gekregen op de SEASIDE GIVE AWAY!Zo leuk dat ik het vast nog wel een keertje doe.Alle namen in de SHELLS COLLECTING BAG gedaan en husselen maar en wie kwam eruit?

PIERELANTIJNTJES.

Ester van PIERELANTIJNTJES is de gelukkige geworden!!!

Ester van harte!

Deze visjes komen binnenkort naar je toe zwemmen!Laat me even weten via www.scarboroughblog@gmail.com waar de visjes precies moeten zijn(adres enzo dus)!

As you can see Ester from PIERELANTIJNTJES is the lucky winner.I’ve had so much fun doing did and received so many friendly posts that this will most certainly not be my last GIVE AWAY!Thanks for all your kind words and hope to hear from you soon!

LOVE and GREETINGS!

ANITA AND JACKIE.

Last change GIVE AWAY and some linen too……

Ik heb de SEA SIDE GIVE AWAY iets vervroegd  i.v.m de Zomervakantie.Dus als je nog geen commentaartje hebt gegeven ,het kan nog tot Maandag as.!Misschien win jij deze doos vol SEA SIDE FUN!

Omdat ik zo gek op stempelen ben en nog genoeg plaats op de bank heb voor een paar Zomer kussentjes,ben ik weer lekker bezig geweest!Deze keer een S.O.S kussentje.Een S.O.S  briefje zit er als klein itempje aan gekoopt!

Zonnen doe ik nooit op het strand.Lopen en schelpjes zoeken wel,daarom heb ik een SHELLS COLLECTING BAG gemaakt!

 

Klein detail….

 

Ik vind het leuk om net even iets grappigs toe te voegen aan wat eigenlijk een heel simpel tasje is.Op de achterkant zit een SECRET SHELL POCKET.Opberg zakje voor de hele speciale schelpjes die niemand mag zien!!Als kind had ik dat gevoel altijd als ik pastelkleurige nonnetjes vond.Soms lagen er veel soms bijna niets op het strand.Heel mysterieus!

 

Laten we de binnenkant ook niet vergeten.Een gezellig IT’S ALWAYS SUNNY ON THE INSIDE label!Gewoon voor de grap!!

 

Ook aan de achterkant ruimte voor een LUCKY CHARM bestaande uit schelpjes,lint en kraaltjes.Al met al is het een tasje met extra’s geworden!!

 

Hier een foto van mijn favoriete stempel setje.Jaren geleden eens gekocht op de boot naar Engeland.Aangezien we dit jaar ook naar Engeland gaan en ook met de boot hoop ik om weer iets te vinden….

 

Alleen het doosje al……te leuk voor woorden!Er zit zelfs een laadje met briefpapiertjes(zeemanspost eigenlijk!)in.

Op de Fair waar ik een paar weken geleden stond verkocht ik stokjes metSEA  lint en iedereen vroeg zich af wat je daar nou mee moest doen!Naast zomaar voor de leuk neer leggen stik ik het band oa.op kussentjes en knoop m’n zeemanspost bij elkaar!

 

TRANSLATION…….

I’m going to draw the winner of my SEA SIDE GIVE AWAY a bit earlier because of the Summerholidays.So if you haven’t left a little comment yet, now is your last chance to win a box filled with SEA SIDE FUN!I’ve also made a new linen Sea pillow with a little SOS note attached to it.Because I like to collect shells on the beach rather than lying on the beach I made this SEA SHELLS COLLECTING BAG.It also has a secret pocket  on the backside for some very special shells  and a LUCKY CHARM with little shells,ribbon and beads.Don’t forget to take a look inside because there’s a label that says ‘’IT”S  ALWAYS SUNNY ON THE INSIDE.Just for fun!Some pictures of my favorite stamps bought on the boat to England some time ago.Where going to England again this Summer hoping to find something special again.I love the stamps,the box they are in and the way it looks!!Made some SEAribbon,perfect for keeping your SEApost together or stiching it on a pillow .

Thanks for reading my blog  and hope to see you again!

ANITA and JACKIE.

LOVE YOU ALL !!!!