donderdag 22 april 2010

Talentje………..

DSC02943 

Wat kom je toch een hoop leuke dingen tegen op verschillende blogjes.De kaartjes van Annemiek van Belle Brocante daar ben ik wel een fan van aan het worden.Waren haar Paaskaartjes leuk deze ‘French Papillons ’zijn dat ook zeer zeker!

 DSC02934

Altijd leuk ingepakt!

 DSC02945DSC02944DSC02933DSC02937 

 DSC02941        

Leuk voor MOEDERDAG……

DSC02939DSC02940

 

Maar ook voor andere doeleinden…..

DSC02935

DSC02938DSC02936

TRANSLATION…..

So many nice things people make that you can see on different blogs.One of them is Annemiek.

Bought these very, very nice cards from her in her webshop Belle Brocante.And they are just as beautiful as the Easter cards she made some weeks ago.

 

Thanks again for reading my (little)post this time and hope to see you again!

LOVE AND GREETINGS,ANITA AND JACKIE.

DSC02932

A DOGGIE DINNER………………………….

zondag 18 april 2010

A Sunny Sunday………

DSC02860

Wat was het een schitterend weer vandaag.Ons nieuwe tuintafeltje is op tijd gekocht en in de kalkverf gezet,want we hebben er een lekker bakkie aan gedronken en ook buiten gegeten.De vorige tafel  was niet veel meer en eigenlijk ook veel te groot voor op het terras.Natuurlijk is het leuk een grote tafel met stoelen rondom maar de tuin(5 bij 10meter)is er niet groot genoeg voor.En omdat ik nogal van plantjes houdt………staat het daar meestal al vol genoeg van!

DSC02859

Gekocht voor in de tuin,eventueel op de tuintafel,als er plaats is……een schattig vogelbadje of drijfschaal voor bloemen.Het is van de tekenares JET en gekocht bij de Marskramer.Er waren ook leuke kaarsjes en servetten van.    

DSC02878DSC02880DSC02879

De Prunus achter in de tuin is aan het uitkomen.Meestal staat hij met Koninginnedag in volle bloei.Met al de vorst die we gehad hebben dacht ik dat de bloei wel wat later zou zijn maar niets is minder waar! 

   DSC02866

DSC02870DSC02872

Lekker buiten gezeten en met Jackie de nieuwe Jeanne D’arc Living doorgenomen!!

DSC02895

Mijn twee puberzonen waren met het fototoestel bezig en hebben de foto’s  voor dit blogpostje gemaakt en of ik er ook op moest?Misschien is dat een beetje te confronterend (grapje!) dus zie hier een deel van mij!!!Mijn hoofd hoeft er zo nodig niet op!!!

DSC02885 DSC02862  DSC02877DSC02883

Dit is het klimduin in Schoorl waar we ‘s middags zijn heengefietst.Meestal beklimmen we het duin en eenmaal boven(hijg, puf ,steun)lopen we zo het bos in maar door de politie was het hele bos en duingebied afgezet.We gingen al expres niet naar Bergen i.v.m met de brand van voor het weekend maar voor de zekerheid was ook Schoorl afgezet,pech dus.Er schijnen dus ook veel ramptoeristen  in en rond Bergen geweest te zijn…..niet te geloven, net als de brand zelf!Het is zo’n schitterend gebied en zo verschrikkelijk dat dit gebeurd is!

 DSC02910

Zicht van boven af het duin! 

 DSC02911

 DSC02913DSC02917DSC02914

TRANSLATION….

It was a very nice and warm day,we’ve had coffee and even our dinner outside,sitting at our new ,somewhat,smaller table than we’re used to.The previous table was old and a bit too big for our garden that is already filled with lots of  plants (because I’m fond of them!)With Jackie next to me in the sun I’ve read the new Jeanne D’arc magazine!In the afternoon we cycled to nice village’Schoorl’.We climbed the enormous dune but at the top we couldn't enter the wood because of the fire danger that has already destroyed large parts of fields in the village next to Schoorl,Bergen.The fire is probably ignited.It is a true disaster because of the beauty of the area. Some people are hard to understand.

Thanks again for reading my little post and hope to see you again!!

LOVE,ANITA and JACKIE.

DSC02906DSC02907

A lazy dog…………

 

donderdag 8 april 2010

Geurend Lavendel…..

DSC02835

 

Langs de bloemenafdeling van onze supermarkt kwam ik deze super Lavendel tegen.Daar is moeilijk nee tegen te zeggen!Heb dus twee bossen meegenomen ,en de kamer geurt dus nu ,a la de Provence heerlijk!

 

DSC02836DSC02838DSC02829DSC02837DSC02839DSC02828

 DSC02834

De Paasspulletjes zijn weer opgeborgen dus ruimte voor een nieuw hoekje.

DSC02830DSC02832

 TRANSLLATION….

I bought some very nice bunches of Lavender this morning.It smells just like the ‘PROVENCE’in my house!Now that all the Easter stuff is gone there’s room enough for something new!

DSC02847

Jackie in a sunny mood!Thanks again for reading my blog and see you all next time!

Love and greetings,ANITA and JACKIE.

zondag 4 april 2010

Pasen……..

DSC02782

Natuurlijk een gekke dag om een postje te plaatsen maar aangezien we niet weggaan en iedereen lekker aan het rommelen is en aan het genieten van zijn vrije dag ben ik met m’n laptopje bezig!Natuurlijk hebben we uitgebreid ge-ontbijt en ontbraken ook de eieren niet!Buiten was het bezaaid met chocolade eitjes.Hoe groot je kinderen ook zijn,die van mij 13 en 15 jaar, eieren zoeken blijft leuk helemaal als de Paashaas ze op hilarische plekken heeft verstopt en het zelf ook niet meer weet waar.Ik denk dat we de komende week nog wel een eitje of wat tegenkomen in de tuin!

DSC02774 

Nee dit is geen omgekeerde theepot maar een hommelpot die na de Winter periode weer naar buiten mag.Zolang staat hij voor de leuk op tafel maar straks in de tuin.De Paashaas is hier zeker langs geweest!

DSC02788DSC02793DSC02795DSC02791 

DSC02786DSC02792DSC02789DSC02796  

DSC02785DSC02800DSC02803DSC02787

Een kleine impressie waar de Paashaas de eieren had verstopt!Jackie zocht mee!     

 DSC02768DSC02772DSC02771DSC02770DSC02765DSC02777

Ee kleine impressie van onze Paasontbijttafel!

 

DSC02784Het kikker en padden seizoen is weer van start gegaan en Jackie is al volop aan het zoeken naar enig leven in de vijver!

TRANSLATION….

LIttle impressions of the Easter breakfast table and egg hunting in the garden.Fun for all ages and dogs.Jackie is also on a hunt for frogs and toads in our little pond.

Have a very nice Easter weekend and hope to see you back again!

Love and greetings,ANITA AND JACKIE.