Let white linen strike your senses…..

Ooit een tekst die ik las op een heel mooi dekbedovertrek van Riviera maison.Vond het wel een toepasselijk tekstje want ik vind  linnen is een super mooie stof!Vooral met dit warme weer draagt het lekker.Ik had afgelopen week enorm veel geluk want iemand die ik niet eens heel goed ken had gehoord dat ik hou van oude linnen en katoenen stofjes.Ze kwam dus aan met een zak vol oude katoenen damast,gehaakte kleedjes en linnen tafelkleden .Of ik daar wat aan had?Daar kan ik zeker wat mee!Heb alles nog even extra gewassen met een wasversterker die witte was nog witter maakt want oude  witte stoffen worden altijd wat grauw.Heb zelfs met plezier(!) ook alles gestreken en op mooie stapeltjes gelegd.Een gedeelte ligt in de franse plukmand op de open haard.

 

Ik heb ook nog een schattig vogelkooitje op de kop getikt.De kleuren waren vreemd groen dus heb ik het wit geschilderd.   

 

Mooie linnen lapjes liggen nooit zo lang stil bij mij.Heb om nog meer  in de vakantie sfeer te komen twee SEA kussentjes gemaakt.Alles is gestempeld en sommige details gestempeld en dan opgestikt. Dit kussentje TALE OF THE SEA vertelt een zeeverhaal.

Een mooi kanten kleedje is op de zijkant gestikt.

Grapje……Nestel in geslagen en een stukje drijfhout aan geknoopt.

Kussentje twee heeft opgestempelde POSTCARDS en opgestikte postzegels. 

Een klein detail……

Ook hier een kanten kleedje.

Als we het dan toch over kussentjs hebben deze vond ik bij de Blokker staat wel leuk op de oorstoeltjes samen met de SEA kussentjes.

En zo ziet het er dus uit!

   

Of het nog niet genoeg is nog meer kussen……Dit kussentje is een fotoshop experiment waar ik mee bezig ben.Kleine parfumplaatjes bewerken en uitvergroten.Dit plaatje is direct op stof geprint.

TRANSLATION……..

Love linen fabric.Someone gave me a bag filled with old cotton and linen stuff.If I wanted to have it?YES of course!I’ve already made some Sea pillows  of an old linen fabric.Stamped and stitched and with some funny details like driftwood and little silver fishes.I also  stitched some old lace rug on the pillows.Also bought some pillows and experimented with a old perfume picture in Photoshop and made a little pillow of it.My  freshly washed cottons and linens are beautifully displayed in my french basket on the fire place.

Thanks again for reading and remember ,you can still enter my SEA SIDE GIVE AWAY just by leaving a little comment!

Jackie is counting on you.Leave a little something and be a WINNER!

GRETTINGS, ANITA and JACKIE.

PURE……….

PUUR genieten was het Zondag .Ik ben met mijn beste vriendin Ineke naar de ‘onder de linden markt’in Noordwijk binnen geweest.Vorig jaar was het al erg leuk en dit jaar zelfs nog leuker!Het weer viel op een paar flodder buitjes na best wel mee en door het voetbal was het ook niet al te druk!De laatste tijd zie je veel dezelfde spulletjes op fairs staan.Allemaal waarschijnlijk via dezelfde groothandel maar hier stonden veel originele kraampjes van PUUR zeepproducten tot PUUR franse snoepjes,truffels,jams etc.Mooie en aparte planten,handgedraaide terra-cotta spulletjes en heel veel originele brocante.Hierboven een foto van een wel heel origineel ding.Als je de tekst leest begrijp je waarom……het is een bedpan of steek van mooi wit aardewerk uit Engeland.Ik vond hem al meteen leuk,de vorm maar ook de tekst en lettertype!Het is  alleen een beetje bizar om zoiets in de kamer te zetten!Maar hij staat er toch! 

De paarse bloemetjes zijn echt franse viooltjes snoepjes.De lavendel flesjes kocht ik bij een mevrouw die echte PURE zeepproducten  en borstels verkocht.Kijk op Zenzeep voor meer info.

 

    

 

Leuk kanten sjaaltje gekocht.

Zelfs franse lavendelsiroop gekocht.Ben benieuw hoe dat smaakt!

Alsof het niet op kan ook een grijs kanten sjaaltje, leuke kadohangers (kijk eens bij  WWW.ribbonstore en een brocante brilkoker gekocht.  

 

De markt is ook bekend vanege de vele kwekers die er staan,van kruiden tot schitterende en geurende rozen.Ik heb voor mijn wiite tuin,deze tijm gekocht.

En natuurlijk is het Vaderdag geweest.Mijn man scheert zich met een scheerkwast,en die was aan vervanging toe.Een zeer mooie scheermok en kwast gekocht.Past in stijl wel bij de bedpan.Niet dat we plannen hadden om die te gebruiken!!

 

Ik heb beloten om de GIVE AWAY  i.v.m  de zomervakantie  iets te vervroegen naar 5 JULI.Dus iedereen die nog geen commentaartje heeft gegeven…..kom op en win de SEA SIDE GIVE AWAY!!!!

TRANSLATION……………

I’ve been to a very nice market in Noordwijk.I bought a very unique piece.It’s a sort of porcelain  toilet used if sick people can’t leave their bed.It’s a bit strange  maybe but I’ve found a nice place in the living room for it !I cleaned  it well but I don’t think it’s been used!!!I also bought some very french products like lavender syrup,soap,salt,and candy made from violets.There were also very special plants.I bought some white thyme  for my white garden.And a nice white scarf,and lavender bottles.For fathersday my sons gave an old fashion shaving mug and brush.You can still enter my SEA SIDE GIVE AWAY!Just leave a message and thats all!I’ve decided to announce the winner a bit earlier than July 15th,because of the summer holiday.It will be announced July 5th.So swim as hard as you can and win this SEA SIDE GIVE AWAY!!!

Thanks for reading my blog and hope to see you all again!!

ANITA and JACKIE.

Please join the GIVE AWAY ,it’s SEA SIDE FUN !!!

A Sunny,SEA-side give-away……

 

Het is niet erg origineel maar omdat het wel erg leuk is en omdat ik zelf ook regelmatig een berichtje achterlaat in de hoop een GIVE-AWAY te winnen is het niet meer dan eerlijk om er ook eens zelf eentje te organiseren!Het is niet ter ere van het aantal bezoekers(want dat weet ik niet)en ook niet om het aantal volgers maar……….zomaar omdat het leuk is om iets voor een ander te maken.Hier in Nederland of er buiten.Dus is je huis aan een frisse ZEElook toe,doe dan mee!

Ik heb altijd dicht bij de ZEE gewoond.Zelfs op het waddeneiland Vlieland,midden in de duinen.Dus een kleine voorliefde voor ZEE heb ik wel.Niet eens om er te liggen zonnen maar meer om erover heen lopen ,schelpjes zoeken en oud hout en thuis er dan iets leuks mee doen.Ik heb voor deze GIVE-AWAY niet het strand afgezocht maar ben  thuis lekker bezig geweest.

.

Wat heb ik weg te geven?Een setje van zes ZEEdieren met elk een gestempeld  ZEElabel en ZEElintje.En een ZEElint stokje met ZEElabel en ZEEbedeltje.Waarschijnlijk komt er nog wel iets bij maar dat houdt ik nog even geheim!

  

Denk niet dat deze schelpjes op het NOORDZEE strand liggen of dat ik heel ver weg geweest ben ,deze komen van de Action.Een hele grote zak gezellige ZEEschelpen voor een euro!Daar hoef dus niet voor op vakantie!   

Bij mij is de ZEEsfeer al toe geslagen.Altijd als de vakantieperiode eraan komt.De schelpenpotjes van vorig jaar staan ook weer!

Het dienblad op tafel weer vol ZEEbootjes en ZEEschelpjes.

Wil jij een doos vol ZEEplezier winnen?

Wat moet je doen?Je hoeft geen flessenpost te sturen zoals Jackie laat zien, een berichtje achterlaten op mijn blog  is voldoende!Maakt niet uit of je me volgt of niet,als je wilt ben je natuurlijk WELKOM om aan boord te komen zo niet is het ook goed! In Nederland of niet maakt ook niet uit.Wel leuk maar ook niet verplicht als je mijn GIVE-AWAY SEA ALERT op je blog wilt zetten!Rond 15 Juli zal ik bekend maken wie de gelukkige is!

TRANSLATION……

Do you want to get your room SEA fresh and in a SEA style?Come join my SEA GIVE-AWAY!I always enjoy walking on the beach and looking for shells and driftwood.That’s why I GIVE-AWAY six  little SEA creatures with SEA labels and a little ribbon.Also a SEA ribbon stick with SEA label and little fish item.Maybe something more but that’s a secret!It doesn’t matter if you are a follower  of my blog or not,but if you want to climb a board,you’re more than WELCOME!Doesn’t matter where  you’re from and if you have a blog or not!If you want, it would be very nice if you want to place my SEA GIVE-AWAY ALERT on your blog!You don’t have to sent a message in a bottle,as dear JACKIE is showing,just leave a message on my blog and that's that!July the 15th I will be announcing the winner.

Hope to hear from YOU!

ANITA and JACKIE.

 

Bezig in de tuin…….

Een kijkje in de tuin via het woonkamerraam.

Veel witte bloemen in de tuin.Sinds ik de witte tuin in Sissinghurst,Engeland heb gezien probeer ik wit steeds meer toe te passen.Deze week veel regen en weinig zon dus perfect weer om buxus te snoeien.Als de zon schijnt verbrandt de bovenste laag snel en zit je met bruine blaadjes.Dus gehuld in regenpak en laarzen aan de snoei!Zowel in de voor als achtertuin staat buxus dus het was een hele klus en de volgende dag…….spierpijn!

 

  Bij de ‘Deen ‘supermarkt hele mooie witte vingerhoedskruid gekocht.De planten waren zo zwaar dat bij het planten in de grond wat takken afbraken en ze toen maar in een vaas buiten heb gezet.Heel soms zie je vingerhoedskruid wel eens als snijbloem bij de bloemenwinkel dus dat moet lukken. 

Wat roze is er ook in de tuin en dan wel de rozen.De meeste in de tuin zijn van het engels merk David Austen en geuren heerlijk!Deze heet Gertrude Jeckyl naar de engels tuinontwerpster.

  

 

De tuin vanuit de poort gezien.De witte roos om het acherraam staat op springen,en gaat hopelijk om het hele raam heen deze Zomer.

   

 

Een kijkje in de tuin via de raampjes in de schuur.

Mijn tuinuiltje.

Jackie karakteristiek…….altijd op kikkerjacht  in het vijvertje als het vrouwtje in de tuin bezig is.Deze week heeft ze er al twee te pakken gekregen.Het is een gedrag dat ik er maar niet uit krijg.

TRANSLATION…..

I’ve been busy in the garden this week.It was rainy not much wind and no sun,the perfect weather to do some clipping and cutting.Lots of white flowers in my garden ,ever since I’ve seen the white garden in Sissinghurst,England I’ve been planting more and more white plants in my own garden.Love them!But there’s some pink as well,mostly roses. Scented English David Austen roses are my favorites.Besides a frog catching Jack I also have a little garden owl.

Thanks for reading  and hope to see next time again!

ANITA AND JACKIE.